Regions d'affaires-Areas served: Quebec, Chateauguay, Lery, Montreal, Laval, Chomedy, Westmount, Hamstead, Outremont, Cote St-Luc, Town of Mont Royal, Dorval, Beaconsfield, Point Claire, West Island, Ottawa, Toronto, Kingston, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver, USA, New York, Boston, Hartford, Plattsburg.